Nej, ikke mere...
Min tid er næsten gået.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg vil ikke skade nogen.
Min mor... De afbrændte hendes hus.
-Hvem? -Jeg ved det ikke.
Der er ikke noget våben.
Jeg er løbet tør for kugler, det lover jeg.
Langsomt. Tag den langsomt frem.
Hvad sker der 23.03?
-Min tid er omme. -Hvilken tid, hvad snakker du om?
Kassen.
Jeg troede, at en af mine elever havde givet mig den.
Men da jeg åbnede den...
Nej...
Lad dem ikke tage mig, jeg beder dig, lad dem ikke tage mig.
Lad dem ikke tage mig. Nej!
Hjælp mig! De må ikke tage mig!
Jeg er ked af det, jeg gjorde. Jeg havde ikke noget valg!
-Undskyld, kender du ham? -Hvad?
Er du familie? Ved du, hvem det er?
-Jeg ved ikke, hvad du snakker om. -Vagt!
Du behøver ikke...
Doktor Avery arbejder her. Jeg kender hende.
-Han prøvede at tage hans tegnebog. -Vel gjorde jeg ej.
-Følg med. -Rør mig ikke!
-Avery, fortæl ham, hvem jeg er. -Jacob, hvad gør du her?
-Han... -Jeg ville ikke tage den.
-Kender du ham? -Ja, han er ikke rask.
Lad mig ordne det her.
Har du ringet til politiet?
Jeg fik en mærkelig besked, som om nogen overtog min telefon.
Det lyder skørt, men da jeg tog tilbage, så jeg ham i live.
Det havde han været et stykke tid. Og så dør han pludselig i en ambulance?
-Det sker hele tiden. -Det her er noget andet, det er det.
-Der er du, vi har en bilulykke på vej. -Avery, vent...
Doktor Sharp.
Jeg tror dig.
Du må ikke ryge her.
Ellie?
Jeg er nødt til at gå ud og ringe. Lov mig at holde døren her låst.
Du må ikke åbne den for andre end mig.
Den er 20 over. Jeg er ved at være nervøs.
Vi er her, vi venter.
Ellie?
Ellie! Ellie!
Undskyld, har du set min datter? Hun er cirka så høj.
-Og har langt mørkblondt hår. -Hvor længe har hun været væk?
-Hun er lige forsvundet. -Skal jeg ringe til politiet?
Nej.
Undskyld mig.
-Leder du efter en lille pige? -Ja.
Jeg tror, jeg har fundet hende. Hun sprang op i min vogn og vil ikke ud.
Er du hendes mor? Hun kommer sikkert ud for din skyld.
Kom, så skal jeg vise dig, hvor hun er.
-Er I på tur? -På en måde.
En smuk kvinde som dig herude på et luset motel, hvordan gik det til?
Vi prøver bare at spare.
-Hvilken en er din? -Den er lige der.
-Ellie! -Hun er omme bag i.
Jeg lod døren stå åben, mens jeg fejede, og så sprang hun derop.
-Ellie, det er mor. -Hun gemmer sig bag en af kasserne.
Hop bare op og vær mor. Lad mig give dig en hånd.
-Rør mig ikke! -Rolig, hvad skal det betyde?
Det må du fortælle mig.
Hvad skal jeg fortælle?
Hvornår fik du kassen? Hvor meget tid har du?
Pokkers.
Det rykker nok i dig.
-Kom nu, skat. -Hold dig fra mig!
Hvor har du sådan en stor pistol fra?
Har nogen lært dig, hvordan man bruger den?
For du har...
...sikringen på. Se, sikringen er på.
Ind med dig!
Det, jeg bedst kan lide ved spillet, er-
-at de skruppelløst dræber folk, så de ikke kan sige en skid-
-til en bonusvoldtægt.
Måske kan de endda lide at se på.
De bliver ved med at sende mig kasser med kønne piger.
Så jeg kan kun formode...
Er der sket noget med dig? Jeg skynder mig.
Far...
Laura.
Laura!
Kom vi går.
Jeg har fundet den perfekte bil. Kom.
Der sker ikke noget. Kom.
-Er det den perfekte bil? -Ja.
Den har hverken GPS eller computere.
Jeg fik mekanikeren til at sikre, at der ikke er noget i den.
Den er umulig at spore.
-Ødelagde du SIM-kortet? -Ja, da vi skiltes.
-Kreditkortene? -Væk.
Fint, godt.
Hvor skal vi hen?
Til et kooperativ i bjergene oppe nordpå.
Gode hytter. En af mine klienter ejede en.
Han skjulte illegale indvandrere i den, til han fandt job til dem.
Da han blev anholdt, beslaglagde FBI den.
Den blev aldrig solgt.
Den har stået i et tomrum de sidste par år.
Hvordan ved vi, at Vogterne ikke kender den?
Det er umuligt. Der er intet, der forbinder mig med den.
De kan umuligt have anbragt kameraer der.
De kan umuligt være så langt forud for os.
Jeg var bange for, at du ikke kom.
Jeg er lige her.
King?
-Pis! -Jeg ringede, og jeg SMS'ede.
Jeg prøver at finde min skide medicin.
Hvad er det? Jake, er det en Magnum?
Rolig, sæt dig ned, slap af.
Hvad fanden foregår der?
-Har du skudt nogen? -Nej.
Nej.
Men jeg tror, nogen vil have mig til det.
Manden på fotoet?
Hør her...
Jeg fik den her kasse..
I den lå fotoet og pistolen.
-Det kan være et nummer. -Det troede jeg.
Men så dukkede der en fyr op ud ad det blå ved supermarkedet.
Han prøvede at skyde mig.
Så dukkede der endnu en op og prøvede at skyde ham.
-Er du begyndt at drikke igen? -Nej.
Se her.
-Han havde det her på sig. -Det er jo dig.
Ja.
Det er magen til det, jeg fik.
Den anden fyr havde sikkert også et.
Jeg tror, det er en slags spil.
Tal dog med ham.
-Han er død. -Nej, den anden. Larry eller sådan.
Leslie.
Tal med ham, tal med ham.
Davs.
Skal du indsætte penge i dag?